Постельный День
– Но я еще не хочу спать! – попробовал я сопротивляться.
– Сейчас сразу захочешь, – засмеялся король и приказал своим слугам: – Принесите ему немного сонных денег! Никогда не видел человека, у которого нет усыпляющих денег.
Как только король это сказал, один из придворных лентяев, тот самый Бенджамин, которого я знал еще с Бисквитного Дня, побежал в сторону дворца.
Вскоре Бенджамин уже спешил назад, толкая впереди себя тачку, полную блестящих золотых монет.
– Вот, пожалуйста, возьмите немного деньжат, – сказал король Лодырь Модырь. Все придворные тотчас же бросились к тачке, начали сгребать монеты и пихать их, куда только можно было – кто в карман, а кто и в рот. Посмотрел я вокруг и понял, что у меня нет выбора, взял и я горсть сонных монет.
Как только я взял монеты в руки, на меня напала прямо-таки сверхъестественная зевота. Я увидел, что придворные во главе с королем уже шатаются и бредут, еле волочат ноги, в сторону королевских спален. Там они друг за другом попадали в кровати и начали храпеть как включенные моторы машин.
Скоро я сопел вместе со всеми остальными спящими лентяями. И вот я вижу чудесный сон, будто бы я вместе со всеми жителями Ленивии и их детьми, вместе с королем Лодырем Модырем и королевой Лодырихой Модырихой попал в последний день недели – Купальный День.
иллюстрации Кестутиса Каспаравичуса
перевод pailish
Комментариев нет:
Отправить комментарий