День Медовухи
Каждый раз в День Медовухи происходит настоящее вкусное чудо – в этот день в Ленивии вся вода превращается в медовуху. Даже в реке Вечного Безделья! Во всех родниках и колодцах! В этот день идет дождь из медовухи, а снежинки падают четырехугольными льдинками для коктейлей.
Медовуху в этот день пьют все лентяи столько, сколько захотят. А как напьются, так поют:
«Напился медочку.
По маленькому глоточку.
Зайкой поскачу.
Как теленок усну».
Открою вам одну тайну: медовуха в стране лентяев волшебная! Тот, кто сильно напивается медовухой, превращается в кота. Вначале он только мурлычет, ластится и таращит блестящие глаза. Потом он начинает мяукать, да все громче и громче, и пускает в ход свои когти. День Медовухи чаще всего заканчивается основательной дракой котов. На следующее утро по углам валяются клочья шерсти, да сломанные когти – последствия вчерашнего веселья.
Многие лентяи в этот день уже из реки с медовухой не вылезают. Они так там и остаются, плавают и мурлыкают в опьяняющей медовухе до конца своих дней.
Я тоже чуть не остался мокнуть там навечно, но вдруг вспомнил, что в Ленивии еще остались дни недели. Если я останусь тут, то никогда о них ничего не узнаю. Тогда я собрал все свои силы и еле-еле выполз из реки медовухи. Лохматый и измученный, я уснул там же на берегу реки.
Утром поднялся я кое-как, чувствую, как будто что-то потерял. Может, свою голову в Дне Медовухи оставил? Пощупал, голова на месте. Только вот моей замечательной дорожной шляпы не было! Понял я, что, празднуя День Медовухи, потерял ее, и очень испугался.
– Что я буду делать, как вернусь домой? – заливался я слезами, лежа под кустом и не смея от стыда пошевелиться.
– Не отчаивайся, Август, – услышал я знакомый голос. – Я тебе могу сто таких шляп подарить, потому что сегодня чудесный день в королевств Ленивия – День Шляп.
иллюстрации Кестутиса Каспаравичуса
перевод pailish
Комментариев нет:
Отправить комментарий